mercoledì 28 novembre 2007

Modenas Umgebung

FANANO

Wenn ihr Spass haben wolltest und nicht immer die selbe Aktivitäte machen, solltet ihr der Palaghiaccio von Fanano erreichen um schlittschuh laufen!

FANANO PALAGHIACCIO Via Don Battistini, 20 tel. 0536.69313cell. 329.6388410 - 338.3730580 Uff. Turistico 0536.68825 APT 0536.68696
Hier sind alle Informationen über den Öffnungszeit und die Preise.

Preisetabelle:
Eingang ohne Schlittschuh

Erwachsene
7euro
Festtags
5euro
Werktag
Kind
5euro
Festtags
4euro
Werktag

Eingang mit Schlittschuh

Erwachsene
9,50euro
Festtags
7,50euro
Werktag
Kind
7,50euro
Festtags
6,50euro
Werktag
Gruppen
7,00euro
Festtags
5,00euro
Werktag


Stundetabelle:

Montag
geschlossen

Von Dienstag bis Freitag
von 20,30
bis 23,00
Samstag
von 15,00
bis 23,00
Sonntag
von 10,00 bis 12,00
von 15,00 bis 20,00

Nach einen wunderbaren Tag ins Palaghiaccio?
Braucht mann einen fantastischen Abendessen bei „Fungo d’oro“ Restaurant und Pizzeria. Der Restaurant findet sich in der nehe von der Palaghiaccio, es ist billig, und hier kann mann typische Spezialitäte von Modena und Pizza schmecken.

Ristorante FUNGO D'ORO 0536-68011 FANANO (MO) 308, v. Aba'

In Fanano gibt es zwei verschiedene Initiative:

- „Fanano one day“ wo ausgibt mann 12 euro für den ganzen Tag.
Durch diesen Tag isst mann, geht mann spazieren und kann mann schlittschuh laufen.
Für andere Informationen darüber:
http://digilander.libero.it/terranova.2002/palaghiacciofanano/


- „Rassegna dell“Artigianato e dei Prodotti tipici” im Juli.
Für alle Informationen muss mann eine e-mail an info@aptfanano.it schicken oder der Internetseite www.sagreinemilia.it besuchen.


Ihr konntet mit dem Autobus nach Fanano fahren. Die Stundetabelle dem Bus sind bei der Modenas Autobusbahnhof.


SESTOLA

Wenn es schneht? Muss mann ski laufen!
Sestola ist eine des wichtigste Ziel unsere Appennino. Es findet sich in der nähe der Gipfel der Cimone Birge.
Mann kann mit dem Autobus dorthin fahren. Die Stundetabelle dem Bus sind bei der Autobahnhof.
In sestola gibt es eine Webcam die jedermann kann befragen um Informationen über die Bähne zu haben. Für Info:
http://www.webcam.sciclub.it/regione/emilia/sestola.php
Dort sind jedes Typ Piste, als die Schule bis zum die Schwarze Piste.
Dort kann mann Skis, Snowboards und kleine Schlitten mieten.

Initiative:

- Im Oktober gibt es die „Feste der Schokolade und Croccante“ mit kleine Schokolade Denkmäler“ und eine internationelle Wettstreit darüber
(www.sagrein emilia.it);
- Museen des Schloss (www.museimodenesi.it);
- Amüsante Spazierenwegen durch die Wälde.








FIUMALBO


Man kann mit dem Bus von Modena hier ankommen.
Die Gegend vom Allgemein von Fiumalbo geht von einer Quote ungefähr 800 m bis die 2.165 m des M.Cimone.
Gutes Teil der Gegend wird im Regionalen Park des Frignano enthalten, das zu Fiumalbo eine seiner Mitten hat.
Fiumalbo ist von vielen Pfaden sehr signalisiert gebildet, die zu fuß, mit dem Pferd oder mit dem Bergfahrrad durchgelaufen werden.


Feste und Traditionen


S.Bartolomeo: Die Nacht des Vorabends kommt 23 August.
Seit Jahrhunderten wiederholt das Beleuchtungsszstem des Landes und lebendig die umgebenden Plätze zur Flamme: Lumi, Fackeln belichten die Straße von einem evocativen Licht.
Die Straße wird von der Prozession mit der Statue des Heiligen durchgelaufen. Der Abend beendet mit einem evocativen Feuerwerk.
Am Nächsten Tag findet die Traditionelle Messe durch das Land statt, und am Abend wird ein großes Bingo organisiert.
In den Weihnachts Festlichkeiten findet die Tradition der Lebenden Krippe statt.
Das Land wird Theater einer heiligen Darstellung. Die Gesamtheit der „Fiumalbini“ nimmt teil.
In dieser Nacht findet auch eine andere Darstellung entlang das Land statt; die traditionelle Abbildunge des Antiken Handwerke.
Die Straßen verwandeln sich in einem Theater und die Einwohner ziehen sich wie die „Römers“ an.

Der Unterhaltungen von Fiumalbo

Pub „La Baracchina“
Es ist im Freien und von Juni bis Oktober geöffnet. Man kann auch tanzen.
Disko „Il Lupo Bianco“ (in Abetone)
Nur im Winter geöffnet. Sehr bekannt zwischen toskanere Leuten


Wo essen

Restaurant „Da Dario“.
Man kann emiliana Küche finden
Restaurant-Pizzeria „Il Bruco“
Restaurant-Pizzeria „Casablanca“
Alle sind sehr preiswert.


Touristisches büro: 0536-73922
RIOLUNATO


Die Höhe : 800 m
Die Oberfläche: 45 km
Der Abstand von Modena: 76 Km (Man kann mit dem Bus von Modena in Riolunato fahren)

Riolunato erstreckt sich in dem tiefer Teil des modenesen Appennin von 2165 m des Monte Cimone bis 620 m des Scoltenna Fluss.
Riolunato ist ein kleines Land in den Bergen, sehr grün und mit vielen Wäldern.


Die Fauna

Es gibt viele Varietee. Man kann zum Beispiel den Fuchs, das Wildschwein, das Stinktier, das Murmeltier und den Damhirsh finden.


Sport und Freizeit

Hier kann man winterliche oder sommerliche Tätigkeiten ausüben.
Traditionelle für der Sommer ist das Angeln, aber es ist möglich auch lange Ausflüge in der Richtung von M.Cimone, oder in der Natur zu machen.
Im Frühling ist auch das Sport mit dem Kanu sehr berühmt.
Im Winter sind „Le Polle“ in der Nähe von Riolunato (4 Km entfernt) sehr bekannt für die Liebende von Ski.


Festen und Traditionen

Das “Maggio delle ragazze” ist die großte und die schönste Veranstaltung.
Es wird jeden drei Jahren in Riolunato dargestellt und es ist eine sehr alte Tradition.
Diese Darstellung ist in zwei Teile geteilt.
Das erste während der Nacht zwischen dem 30 April und dem 1 Mai, und die Andere wird in dem zweiten Sonntag von Mai gefeiert.
Die Jugendlichen ziehen die Kleidung von 1.800 an und während der ersten Phase singen nur die Junge Männer ein Sonett mit den besten wünschen für Jede Familie und sie halten den Mädchens ein Romantisch Ständchen; sie singen von 21.00 bis den Nächsten Morgen. Als Instrument benutzen sie die Violine, die Gitarre und die Mandoline.
In dieser Nacht ist Riolunato nur mit Fackeln beleuchtet.
Der andere Teil wird am Nachmittag gefeiert und die Jugendliche tanzen und fädeln entlang Riolunato aus. Sie sind immer mit alten Kleidungen gekleidet.
Es gibt auch viele Speyialitäten zu essen und auch viel zu trinken.

S.Rocco, ist ein typisches Fest und es findet am 16 August in Castello (einem Ortsteil von Rio) statt.
Hier kann man viele Jugendliche kennen lernen, tanzen und essen.

Die Unterhaltungen von Rio

Das Kino „Cabri“
Es ist in Pievepelago (4 Km entlang von Rio)
Die Diskothek „Il Lanternino“.
In Pievepelago. Sie wird nur im Sommer oder im Winter geöffnet. Man kann Musik von ´60er Jahren und Aktuellen tanzen.
Pub „La Vallona“
Nur im Sommer. Es ist der Trifftpunkt von vielen Jugendlichen. Das ist im Freien und man kann Lateinamerika Musik tanzen.


Wo essen

Die Trattoria „ La Tavernetta“ da Guerrino
Nur typische Platte.

Nützliche Zahlen

Touristisches Büro: 0536-75119


MONTESE

Das Dorf Montese befindet sich in der Provinz Modena, die zur Region Emilia Romagna gehört. Die Gemeinde besitzt 3230 Einwohner und hat eine Fläche von 81 Quadratkilometer. Montese befindet sich 842 über den Meeresspiegel. Um Montese einfach zu erreichen sollt man das Bus von Modena Bahnhof nehmen denn es ist schwierig dorthin mit dem Auto fahren und das Bus ist auch billig.

Die Posten der Lastra Bianca

In Montese befinden sich noch heute wichtige, zahlreiche Zeugenbeweise des Zweiten Weltkriegs, die ein historisches Vermögen unzweifelhaftes Wertes darstellen. Die Posten sind ein defensiv - befestigtes System realisiert von der deutschen Soldaten im Winter 1944. Man kann diese Posten durc eine Speziergang, die circa eine Stunde dauert, sehen.
Nach Besuch der Posten ist es möglich das Thema der Gotische Linie zu vertiefen, indem man auch die "Raccolta di cose montesine" ("Die Sammlung der alten Gegenstände") in Iola besichtig. Iola ist ein Ortsteil von Montese, das nur 5 Kilometer fern von Montese ist. Hier, neben alten Zeugen der ländlichen Tradition wird eine Sammlung von Kriegsbeweisstücken bewahrt.

Das geschichtliche Museum und die Fortesetzung von Montese

Die Fortesetzung von Montese wird schon im XII Jahrhundert gebaut, um das Ort zu verteidigen. Sie gehörte zu Matilde von Canossa, eine berühmte Gräfin und Königin von Italien vom Jahr 1111.
Während des Zweiten Weltkriegs waren die Festigung, ihre Turm und ihre Umfassungsmauer viel zerstört. In die Festigung kann man die geschichtiliche Museum über Montese und seine Geschichte besuchen. Das Museum ist im 7 Räumen geteilt und jede Raum hat eine Thema über die Lokalsgeschichte von der Vorgeschichte bis dem Mittelalter, die typische Produkte von der Umgebungen wie zum Beispiel die Herstellung des Parmiggiano-Reggiano, eine weltberühmte Käse, oder der Zweiten Weltkrieg.
Die Festung besteht auch aus einen hochen Turm, die man besuchen kann und von der Spitze eine wunderbare Landschaft von dem Cimone Berg bis das Tirreno Meer sehen.
Das Museum ist geoffnet:
- im April, Mai, Juni und September am Samstag von 16 bis 18 und am Sonntag von 11 bis 13, von 16 bis 19.
- Im Juli und August von Montag bis Samstag von 16 bis 18 und Sonntag von 11 bis 13, von 16 bis 19.
- Von Oktober bis März am Sonntag von 11 bis 13 und von 15 bis 17.


Im Montese, wie die andere Dörfe in der modenese Appennin sind sehr berühmte und gut besucht die sogennante "Sagre", Feste über die typische Produkte, die man in die Umgebungen finden kann. Montese hat zwei wichtige "Sagre": das "Kartollelnfest" ("festa della patata"), wo kann man Kartoffeln kaufen und essen. Kartoffeln sind sehr wichtig für Montese, weil sie die typische Produkt sind und sie haben auch die DOC Urkunde bekommen, die eine Ursprungszeugnis ist. Das ist ein schönes Fest und Montese ist voll von Leute aus verschiedene Orte, man hat auch eine Markt mit viele schöne Produkte. Dieses Fest ist jedes Jahr der letzte Sonntag von September.
Das andere Fest ist das "Kastaniefest" ("festa della Castagna") im Maserno, ein Ortsteil nur 7 Kilometer fern von Montese. Auch die Kastanien sind wichtige Lokalsprodukte, weil man dort viele Kastanienwälder finden kann. Während dieses Fest verkaufen die Produzenten Kastanien, Kastanienmehl, Kastenienkuchen und andere Kuchen mit Kastanien. Man kann auch typische Spezialitäten wie zum Beispiel "Zampanelle", "Crescentine" und "Polenta" mit Weizenmehl oder Kastanienmehl probieren. Dieses Fest ist jedes Jahr der dritte und der letzte Sonntag von Oktober.
Ausser diesen "Sagre", andere wichtige Festen sind die Festen der Patronen, die Religiosen Festen sind aber sind immer eine Möglichkeit Spass zu haben. Während des Sommers jeder Ortsteil von Montese hat seine eigene Fest des Patrons und jeder ist originell und viel unterhaltsam.
Am 10 August feiert Montese den heiligen Lorenzo und dieser Tag findet den Jahrmarkt statt. Der Jahrmarkt ist der wichtigste alles Jahres und er ist auch mit viele Verkäufer und auch alle die Geschäfte sind geoffnet.
Für mehrere Informationen können Sie mit dem Tourismusbüro (IAT) Kontakt aufnehmen, die Telephonnummer ist 059- 971122 oder Sie Können am bibliomon@tiscali.it eine E-mail schreiben. Das Büro ist von Montag bis Samstag von 16 bis 19 und Montag, Dienstag,Donnerstag uns Samstag Morgens von 9 bis 12 geoffnet.


Unterkünfte

In Montese kann man sowohl Hotels als auch „Agriturismi“ und “Bed and Breakfast” finden. Die bekanntste Lokale im Zentrum sind:
· Hotel Belvedere Piazza della Repubblica, 21 Tel.059 982449
· Hotel Miramonti Via Provinciale, 21 Tel.059 981703
· Hotel Appennino Via A. Righi, 27 Tel.059 981635
· Pizzeria Sport Viale dello Sport, 20 Tel.059 981854
Diese Unterkünfte sind sehr behaglich aber wenn man „Agriturismi „ oder „Bed and Breakfast” vorzieht, sollt man in der Nähe von Montese fahren.
Die bekanntste „Agriturismi“ und „Bed and Breakfast“ befinden sich in Iola und Maserno.
· Agriturismo “La Padulla“ befindet sich in Iola (5 km von Montese), die Adresse ist Via Porrettana, 2506 und die Telefonummer ist 059 980333.
· Agriturismo ”Il Palazzino” befindet sich in Materno (7km von Montese) die Adresse ist Via Lama, 2500 und die Telefonnummer ist 059 980394.
Wenn man “Bed and Breakfast” sucht, sollt man nach Salto fahren (3 km von Montese).
· “Bed and Breakfast Aravecchia” Via Aravecchia, 70 Tel. 059 981963.
In diesen Unterkünften kann man auch übernachten und es gibt Angebote um hier eine Wochenende zu verbringen. Dazu gibt es in Montese zwei Diskotheke; im Winter kann man in der Diskothek „La Buca“ tanzen gehen und im Sommer ist die Diskothek „Indio“ geöffnet . Um mehreren Informationen zu haben kann man die Website www.labuca.com oder www.indio.it kontaktieren. Das Dorf ist sehr klein aber man kann viel Spaß haben besonders am Wochenende und wenn es Feste und Festivitäten gibt.


Spezialitäten von dem Modenesen Apennin
In den Hotels und „Agriturismi“ in Montese kann man die lokale Produkte und Platte schmecken. In den Restauranten dieser Zone gibt es feste Speisekarte mit typische Platte; zum Beispiel als Eingangsgericht nimmt man normalerweise Tortellini, Tortelloni mit verschiedenen Soße, Lasagne, Cannelloni. Als Fleischgericht nimmt man Fleischgrillgericht mit Pommes frites, Salat, Schnitzel mit Pilze oder Butterschnitzel. Die lokale Desserts sind oft Mascarpone, Pannacotta und typische Torten und Kuchen außerdem sind die typische Alkoholische Getränke Limoncino, Fragolino, Mirtillino, Nocino. Andere typische Spezialitäten von dem Modenesen Apennin sind Borlenghi, Crescentine und Polenta. Borlenghi bestehen nur aus Wasser, Mehl, Salz; der Teig ist leicht und mürbe und wenn Borlenghi gekocht sind, werden sie mit Pesto und geriebener Käse gewürt. Crescentine bestehen aus Kornmehl, Wasser, Salz, Öl; sie sind rund und sie werden mit Pesto oder Aufschnitt gegessen. Polenta kann sein aus Kornmehl oder Kastaniemehl und normalerweise isst man Polenta mit Ragù oder Sahne.



GIBERTONI CHIARA MATR N. 17341
BARTOLAI ERIKA MATR N. 17044
BERNARDI ELISA MATR N. 17321
PASSINI DANIELA MATR N. 18634

Nessun commento: