Orientierung an der Uni: Einschreibung, Wohnheime etc.

Für ausländische Studierende, die in Modena studieren möchten (von Anna, Chiara und Francesca )

Sokrates/Erasmus-Info

1. Einschreibung (Immatrikulation)
2. Anmeldung beim Einwohnermeldeamt und Aufenthaltserlaubnis
3. Krankenversicherung
4. Sprachkurse
5. Wohnungssuche
6. Vergleich zwischen der deutschen und italienischen Universität
7. Arestud
8. Webseiten der Fakultäten

Liebe Socrates/Erasmus-StudentInnen,
die Universität Modena heiβt dich herzlich in Italien willkommen. Die hier zusammengefassten Informationen sollen dir bei der Vorbereitung deines Aufenthaltes in Modena hilfreich sein.

Einschreibung
Das Auslandsamt (ufficio rapporti internazionali) der Universität Modena und Reggio Emilia sendet deiner Heimatuniversität die Formulare. Um sich zu immatrikulieren, ist es nötig, diese Formulare auszufüllen und sie dem Auslandsamt zurückzusenden. Der Ablauftermin ändert sich jedes Jahr, deshalb musst du darauf achten.
Dem Immatrikulationsantrag musst du Fotos, Personaldaten und deinen Studienantrag beifügen. Wenn du im Studentenwohnheim unterkommen willst, musst du einen Wohnheimsantrag ausfüllen. Das StudentenInnenwohnheim bietet 200 Plätze. Auβerdem stehen Doppelzimmer mit gemeinsames Badezimmer und eine Küche pro Stock zur Verfügung.
Sendet alle Unterlagen an:
Universität Modena
Ufficio rapporti internazionali
Via Università 4
41110 Modena
Tel +39 059 2056511
Fax +39 059 205 6566
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 11.00 bis 13.30
Nach deiner Ankunft in Modena musst du ins Auslandsamt gehen, wo du weitere Formulare ausfüllen musst. Hier bekommst du den StudentenInnenausweis.


Anmeldung und Aufenthaltserlaubnis
Für die Anmeldung bei der Stadt Modena und für die Aufenthaltserlaubnis musst du deine Daten beim Polizeipräsidium melden. Da Deutschland zur Europäischen Union gehört, brauchst du keine Aufenthaltsgenehmigung. Gewöhnlich vereinbaren das akademische Auslandsamt und das Polizeipräsidium ein Datum, an dem die Erasmusstudierenden Ihre Daten melden können, ohne in einer Schlange zu warten.

Krankenversicherung
Erasmus-Studenten brauchen eine Krankenversicherung zu haben. Besorg dir das Formular E111 vorher bei deiner Krankenversicherung.

Sprachkurse
Das Sprachenzentrum (auf italienisch CLA - Centro Linguistico di Ateneo) bietet Italienischkurse für ausländische Studierenden. Das Ziel der Kurse ist die Sprachkenntnisse der ausländischen Studierenden zu verbessern, um ihren Aufenthalt in Modena zu erleichtern. Die Verantwortliche des Kurses ist Cecilia Robustelli, Linguistik-Professorin an der Fakultät Lettere e Filosofia. Es gibt drei Kurse je nach Niveaustufe: Grundstufe, Mittelstufe und Oberstufe. Am Anfang jedes Semesters müssen alle Erasmus Studierenden einen schriftlichen und mündlichen Eintrittstest machen, damit die Lehrer ihre Italienischkenntnisse einschätzen können. Der Kurs ist auf zwei Semester verteilt:

- erstes Semester : Oktober – Dezember
- zweites Semester : März – Mai

Wer den Kurs im ersten Semester besuchen will, muss den Eintrittstest vor Mitte September ablegen. Der Kurs beginnt in der dritten Septemberwoche. Wer den Kurs im zweiten Semester besuchen will, muss den Eintrittstest vor der dritten Februarwoche ablegen. Der Kurs beginnt in der ersten Märzwoche. Für weitere Informationen schau auf die Webseite http://www.cla.unimo.it. Auch die Daten des Eintrittstests und des Unterrichtsanfangs werden auf dieser Webseite veröffentlicht. Der halbjährige Kurs dauert 60 Stunden und in den Lektorats-Seminaren werden grammatische und kulturelle Themen behandelt. Man achtet sehr auf Kommunikation und der Selbstlernprozess wird gefördert. Die ersten zwei Wochen sind sehr intensiv, weil die Studierenden 3 Lektorate zu jeweils 3 Stunden besuchen müssen, während sie in den folgenden Wochen 2 Lektorats-Seminare zu jeweils 2 Stunden besuchen müssen. Es ist obligatorisch, die Seminare zu besuchen, um die Credit Points (ECTS) zu bekommen. Am Ende des Kurses musst du eine Prüfung ablegen, die aus einen schriftlichen und einen mündlichen Teil besteht. Wenn du an einem Tandemprojekt teilnehmen willst, um dich mit italienischen Studierenden zum Italienisch-Üben zu treffen, musst du Frau Tosco fragen oder das Formular an der Rezeption des CLA ausfüllen.


Wohnungssuche

Wie wir schon gesagt haben, stehen nur eine begrenzte Zahl von Wohnheimplätzen zur Verfügung und vielleicht erhalten nicht immer alle Sokrates/Erasmus Studierende ein Zimmer in einem Studentenwohnheim. Aus diesem Grund kann es notwendig sein, ein Zimmer auf dem privaten Wohnungsmarkt zu suchen. Die Universität vermittelt selbst keine privaten Zimmer. Wenn du selbst ein Zimmer suchen willst, kannst du dir die Anzeigen von privaten Wohnungszimmervermittlern am Schwarzen Brett der Universität, des Sprachenzentrums (CLA) und des „Informagiovani“ (Infopoint der Stadt) oder in den lokalen Anzeigenzeitungen gefunden ansehen. Auch Immobiliengesellschaften stellen Zimmerangebote zur Verfügung. Die Universität, die Zeitungen, die Immobiliengesellschaften lassen sich auch im Internet abrufen. Im Allgemeinen teilt man die Wohnung mit anderen Studierenden. Ein Einzelzimmer kostet normalerweise kalt etwa 250-300 Euro. Ein Doppelzimmer kostet kalt etwa 150-250 Euro. Mit etwas Glück findest du zu demselben Preis ein Zimmer zur Warmmiete finden.
Es ist nicht so einfach, ein Zimmer zu finden vor allem kommt es auf die Jahreszeit an, in der du kommen willst. Im September werden zum Beispiel viele Zimmer zur Verfügung gestellt, weil das akademische Jahr beginnt. Dagegen ist es im Februar oder März schwieriger, weil die Zimmer jährlich gemietet werden. Aus diesem Grund wäre es besser, sich vor der Ankunft zu informieren um das Zimmer im Voraus zu mieten.
Du kannst dich auch an die Organisation ARESTUD wenden, die dir bei der Wohnungssuche hilft.
Webseite : http://www.arestud.unimo.it
Webseite : http://www.lettere.unimo.it/bachecastudenti

Vergleich zwischen deutschen und italienischen Universitäten

Jetzt wollen wir das deutsche und das italienische Universitätssystem vergleichen, um einige Unterschiede, die problematisch sein können, zu erklären. Zuerst ist der wichtigste Unterschied, dass es in Deutschland zwei Sorten von Universität gibt. In der Fachhochschule macht man in der Regel mehr Projekte und mehr Praktika, deshalb besucht man weniger Kurse und Vorlesungen. Dagegen ist die Universität theoretischer und man hat mehr Freiheit bei der Wahl der Kurse und die Studierenden haben die Möglichkeit ihren Stundenplan zu organisieren. Ein weiterer Unterschied ist, dass in der deutschen Universitäten meist nicht mit Credit Points (ECTS) gearbeitet wird, im Gegensatz zu Italien. Auch die Struktur der Universität ist anders: Es gibt mehr Unisport-Angebote, es gibt nicht so viele Kurse, die Seminarräume sind größer als die italienischen und es gibt keine Pflichtvorlesungen. Am Ende des Studiums erhalten die Studierenden einen Titel, der eine andere Benennung hat, wie zum Beispiel Diplom, Magister, Bachelor oder Staatsexamen, je nach der Hochschule oder Fakultät, die man besucht hat. In Italien gibt es nur eine Art von Universität. Unsere Fakultät ist ziemlich kompliziert, weil wir viele Kurse und Seminare haben. Die Vorlesungen fangen um 8.30 Uhr morgens an und enden um 19.00 Uhr am Nachmittag. Jede Vorlesung dauert anderthalb Stunden und es gibt 15 Minuten Pause am Ende jeder Vorlesung. In den Vorlesungen besteht Anwesenheitspflicht. Natürlich musst du nicht den ganzen Tag an der Uni bleiben, du musst deinen Stundenplan kontrollieren. An den Lektoraten höchstens 20 Studierenden teil. Das Ziel der Lektorate ist es, den kommunikativen Aspekt zu trainieren um das Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen zu verbessern. Manchmal geben die Dozenten dir Hausaufgaben. Die Lektorate sind in verschiedenen Niveaustufen eingeteilt. Außerdem gibt es die Vorlesung, in der kulturelle und historische Aspekte behandelt werden. Am Ende des akademischen Jahr musst du eine Lektoratsprüfung und eine schriftliche und mündliche Prüfung zur Vorlesung machen. Deine Endnote ist der Durchschnitt aus zwei Noten. Natürlich gibt es auch Seminare und Vorlesungen über Geschichte, Jura Wirtschaft, etc.
In Italien haben wir neben den Lektoraten auch einfache Seminare, das heißt Kurse mit nur 30-40 Studierenden, in denen der kommunikative Aspekt entwickelt wird. Im Unterschied zu den Lektorats-Seminare gehören die einfachen Seminare nicht zu den jährlichen Sprachprüfungen, sondern sie sind Kurse in denen der Stoff der Vorlesungen vertieft wird. Normalerweise ist die Prüfung einfacher als die Abschlussprüfungen der Vorlesungen und besteht aus einer Hausarbeit (tesina). Ein sehr wichtiger Unterschied zwischen dem italienischen und dem deutschen Universitätssystem ist die Prüfungsart.
In Italien gibt es 3 oder 4 Prüfungstermine, während es in Deutschland meist nur einen Prüfungstermin am Ende der Kurse gibt. Das bedeutet, dass ein Student ein ganzes Semester warten muss um die Prüfung zu wiederholen. Außerdem sind die Prüfungen in Italien am meistens mündlich. Dagegen müssen Studierende in Deutschland eine Hausarbeit oder eine schriftliche Prüfung schreiben. In unserer Fakultät musst du dich auf der Webseite der Fakultät einschreiben, um die Prüfungen ablegen zu können.
Webseite : http : www.lettere.unimo.it

Arestud

Arestud ist eine Organisation der Universität, die den Studierenden Vergünstigungen für die Studierenden bietet.

Transportwesen:

Um ein Monatsabo für den Bus zu kaufen, musst du mit deinem Studentenausweis zum Fahrkartenschalter des Busbahnhofs in der Via Bacchini 1 (tel. 059.308801, jeden Tag von 6.00 bis 20.00) gehen.
Ein Busmonatsabo kostet nur 14 Euro und es erlaubt dir, durch die ganze Stadt zu fahren, wann und wohin du willst. Wer ein Busmonatabo besitzt, kann nachts ein Taxi nehmen und dabei nur 2.60 Euro bezahlen. Dein Studentenausweis gilt als dein Busmonatabo und du benutzt es wie ein Ticket, das du beim Einsteigen kurz durch einen kleinen Automaten ziehen musst.

INFO•Ufficio Benefici Studenti di ModenaVia Vignolese 671tel. 059.413702-413751 - fax 059.413755e-mail: benefici@arestud.unimo.it• Informastudenti - Modena via Vignolese 671 tel. 059.413707 - fax 059.413701 e-mail: informastudenti.mo@unimore.it• ATCM Servizio informazionitel. 199111101

BUSLINIEN
• Die Buslinie Nr. 1 (Linea 1) fährt zur Via delle Costellazioni, wo das größte Studentenwohnheim Modenas ist.
• Die Buslinien Nr.2 – 2a und 9 – 9a (Linea 2 - 2a und 9 – 9a) fahren zum “Campus Universitario” via Del Pozzo - via Campi - via Vignolese, wo auch Arestud ist
• Die Buslinie Nr.7 (Linea 7) oder die anderen Busse, die zum Zentrum fahren- fährt zum Bahnhof - Campus via Università, via Berengario, largo S. Eufemia und corso Canal Grande.
Mensa:
Bei Arestud kannst du eine Mensakarte aktivieren, mit der du für 5.90 oder 6.04 Euro in der Mensa essen kannst. Du kannst ein Menü oder nur ein Gericht wählen.
Die Mensen sind:
Self Service Capolineavia Vignolese 671 - tel. 059.362206 von Montag bis Freitag 12.00-14.30 Samstag 12.30-14.30 Am Abend 19.30-21.00
Self Service Free Flow Cioè viale Monte Kosica 140 - tel. 059.210396 von Montag bis Freitag 12.00-14.30
Self Service Il Guizzo via Newton 150 - tel. 059.335077 von Montag bis Freitag 11.30-14.30
Gargotta Self via del Pozzo 71 - tel. 059.364409 von Montag bis Freitag 11.30-14.45 Samstag und Sonnstag 11.30-14.00 Pizzeria von Montag bis Freitag 11.30-22.00
Der SErvice der Mensen ist ziemlich gut und man kann mit wenig Geld viel essen.

Kino:
Mit dem Studierendenausweis kannst du Vergünstigung haben, um ins Kino zu gehen. Normalerweise gilt die Vergünstigung von Montag bis Donnerstag, am Wochenende muss man den vollen Preis bezahlen.

Sport:
Mit deinem Studentenausweis kannst du von Juni bis September einen Rabatt für ein Schwimmbadsabo.
Rabat €11,00: 10 Eintritte
Rabat €13,00: 20 Eintritte
Rabat €16,00: 30 Eintritte
Um der Rabatt zu bekommen, musst du nur deinen Studentenausweis an der Rezeption des Schwimmbads zeigen.

Freibad und Schwimmbad in der Nähe des Stadtzentrums:
Piscine Dogali di Via Dogali, 17 – 059/217525
10 Eintritte : 41 Euro statt 52
20 Eintritte : 79 Euro statt 92

Freibad und Schwimmbad in Osten von Modena (bei Iper Coop)
Piscina Pergolesi Swimming Center di Via Divisione Acqui 152 – 059/373337
10 Eintritte : 41 Euro statt 52
20 Eintritte : 79 Euro statt 92
30 Eintritte: 114 Euro statt 130

Theater:
Mit dem Studierendenausweis zur Kasse gehen (tel. 059213602). Du kannst auch ein günstiges Abo für die ganze Saison kaufen.
Infos zum Programm sind am Ticketschalter des Teatro Comunale oder im Sekretariat des ARESTUD (via Vignolese 671, Modena, Tel. 059.413713/714) erhältlich.
Wenn du dich für klassische Musik, Weltmusik oder Jazz interessierst, empfehlen wir dir das Programm des GMI (Gioventù Musicale d’Italia ).

[link al gruppo Freizeit ]
Wohnen:
Das ARESTUD vermittelt Unterkünfte für Studenten in Wohnheimen oder Privatwohnungen. Die Unterkünfte sind sowohl in Modena als auch in Reggio Emilia in der Nähe der den Universitätssitzen gelegen und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß zu erreichen.

Residenza Universitaria -Via delle Costellazioni

Adresse
Via delle Costellazioni, 170
Plätze
112 Schlafplätze (meist Doppelzimmer mit Bad) auf vier Stockwerken
Miete
Für ErasmusstudentInnen: ca.200-220 Euro im Monat (im Doppelzimmer)

ServiceRezeption, tägliche Reinigung der Etagenküchen, Kühlschrank in jedem Zimmer und Benutzung der Waschmaschinen und Trockner (je 1 Euro pro Wäsche), Fernsehraum, Computer- und Internetraum, Studienzimmer, alle 10 Tage Wechsel der Bettwäsche, möblierte Zimmer.Selbst mitbringen: Küchenzubehör, Handtücher, Pflichten: Selbstständige Reinigung des Zimmers
Zu den Fakultäten- Biotechnologie/Pharmazeutik, Medizin, Mathematik/Physik/Naturwissenschaften, Ingegnieurwissenschaften: Bus Nr. 1 oder 2 (ca. 35 Min.)- Wirtschaftswissenschaft “Marco Biagi”, Philosophie/Sprachwissenschaften: Bus Nr. 1 (10 Min.);- Jura: Bus Nr. 2 (40 Min.)


Residenza Universitaria Modenese

Adresse
Via Campi, 309
Plätze
78 Schlafplätze (meist Einzelzimmer mit einem Bad für je zwei Zimmer.
Miete
€ 1.560,00 pro Jahr


Das Wohnheim liegt auf dem “Campus Universitario” und wurde kurzlich renoviert.
ServiceRezeption, dreimal pro Woche Reinigung der Etagenküchen, monatliche Reinigung der Badezimmer und jährliche Reinigung der Zimmer, Telefon, Kühlschrank in jedem Zimmer und Benutzung der Waschmaschinen und Trockner (3 frei Wäsche pro Woche), Fernsehraum.
Pflichten: Selbstständige Reinigung des Zimmers und Wechsel der BettwäscheZu den Fakultäten- Biotechnologie/Pharmazeutik, Medizin, Mathematik/Physik/Naturwissenschaften, Ingegnieurwissenschaften: zu Fuβ- Wirtschaftswissenschaft “Marco Biagi”, Philosophie/Sprachwissenschaften: Bus Nr. 2 oder 9 (ca. 20 Min.);- Jura: Bus Nr. 2 oder 9 (ca.10 Min.)
In der Nähe findest du: Ufficio Benefici Studenti, Uffici di Segreteria universitaria, Mensa “Self Service Capolinea” , Mensa “ Gargotta Self”


Residenza M.O. M. Allegretti

Adresse
Via Vignolese, 671
Plätze
35 Schlafplätze : 29 Einzelzimmer und 6 Doppelzimmer, mit Bad
Miete
€ 1.330,00 pro Jahr


Das Wohnheim, das auf dem „Campus universitario“ liegt, nimmt 35 StudentInnen auf. Nach der Renovierung werden 80 Schlafplätze (Einzelzimmer mit Bad) zur Verfügung stehen.
ServiceRezeption, dreimal pro Woche Reinigung der Etagenküchen, monatliche Reinigung der Badezimmer und jährliche Reinigung der Zimmer, Telefon, Kühlschrank in jedem Zimmer und Benutzung der Waschmaschinen und Trockner (3 frei Wäsche pro Woche), Fernsehraum.
Pflichten: Selbstständige Reinigung des Zimmes und Wechsel der Bettwäsche

Zu den Fakultäten- Biotechnologie/Pharmazeutik, Medizin, Mathematik/Physik/Naturwissenschaften, Ingegnieurwissenschaften: zu Fuß;- Wirtschaftswissenschaft “Marco Biagi” – Philosophie/Sprachwissenschaften: Bus Nr. 2 oder 9 (ca. 20 Min.);- Jura: Bus Nr. 2 oder 9 (ca. 10 Min.);In der Nähe findest du: -Ufficio Benefici Studenti-Uffici di Segreteria universitaria-Mensa “Self Service Capolinea” -Mensa “ Gargotta Self”

Residenza Benvenuto Donati

Adresse
Via Emilia Est, 839
Plätze
40 Schlafplätze in 10 Wohnungen, darin 28 Einzelzimmer und 12 Doppelzimmer
Miete
Einzelzimmer € 1.500,00 - Doppelzimmer € 1.330,00 pro Jahr


Die Wohnungen liegen in der Nähe des Campus.
Service Zweimal pro Jahr Reinigung der Küche und der Badezimmer, jährliche Reinigung der Zimmer, Benutzung der Waschmaschinen und Trockner (3 frei Wäsche pro Woche), Telefon.
Selbst mitbringen: Küchenzubehör; Pflichten: Selbstständige Reinigung des Zimmers und Wechsel der Bettwäsche
Zu den Fakultäten- Biotechnologie/Pharmazeutik, Medizin, Mathematik/Physik/Naturwissenschaften, Ingegnieurwissenschaften: zu Fuß;- Wirtschaftswissenschaft “Marco Biagi” – Philosophie/Sprachwissenschaften: Bus Nr.1- 2 oder 9 (ca. 20 Min.);- Jura: Bus Nr.1 - 2 oder 9 (ca. 10 Min.);In der Nähe findest du: -Ufficio Benefici Studenti-Uffici di Segreteria universitaria-Mensa “Self Service Capolinea” -Mensa “ Gargotta Self”

Residenza Coltellini

Adresse
Via Coltellini, 25
Plätze
47 Schlafplätze : 13 Einzelzimmer und 34 Doppelzimmer
Miete
Einzelzimmer € 1.330,00 - Doppelzimmer € 1.175,00 pro Jahr


Die Wohnungen liegen im Zentrum der Stadt, in einer sehr ruhigen Straße, in der Nähe der Piazza Grande.ServiceZweimal pro Jahr Reinigung der Küche und der Badezimmer, jährliche Reinigung der Zimmer, Benutzung der Waschmaschinen und Trockner (3 frei Wäsche pro Woche), Telefon.
Selbst mitbringen: Küchenzubehör; Pflichten: Selbstständige Reinigung der Wohnung und Wechsel der Bettwäsche
Zu den Fakultäten
- Biotechnologie/Pharmazeutik, Medizin, Mathematik/Physik/Naturwissenschaften, Ingegnieurwissenschaften: Bus Nr. 2 oder 9;- Wirtschaftswissenschaft “Marco Biagi” – Philosophie/Sprachwissenschaften: ca. 5 Minuten zu Fuß (oder Bus Nr.7) - Jura: zu Fuß
In der Nähe findes du: -Uffici di Segreteria universitaria-Mensa“Self Service Free Flow Cioè”
Residenza Gottardi
Adresse
Via Gottardi 58/60
Plätze
64 Plätze: 19 Wohnungen mit Doppelzimmern
Miete
Doppelzimmer € 1.330,00 pro Jahr
Die Wohnungen, die in der Nähe des Campus liegen, sind für zwei oder vier Studenten.
Im Erdgeschoβ stehen zwei Wohnungen für Behinderte und eine Lese-Saal zur Verfügung.Service
Zweimal pro Jahr Reinigung der Küche und der Badezimmer, jährliche Reinigung der Zimmer, benutzung der Waschmaschinen und Trockner (3 mal Waschen im Monat frei), Telefon.
Selbst mitbringen: Küchenzubehör; Pflichten: Selbstständige Reinigung der Wohnung und Wechsel der Bettwäsche
Zu den Fakultäten
- Biotechnologie/Pharmazeutik, Medizin, Mathematik/Physik/Naturwissenschaften, Ingegnierswissenschaften: zu Fuβ;- Wirtschaftswissenschaft “Marco Biagi” – Philosophie/Sprachwissenschaften: Bus Nr.2 oder 9 (ca. 20 Min.)- Jura: Bus Nr.2 oder 9 (ca. 10 Min.) In der Nähe findest du: -Ufficio Benefici Studenti -Uffici di Segreteria universitaria -Mensa “Self Service Capolinea” -Mensa “ Gargotta Self”
Webseiten und Adressen

Webseiten der Universität Modena und Reggio Emilia: http://www.unimore.it
Webseiten der Fakultät Lettere e Filosofia: http://lettere.unimo.it

Arestud
Via Vignolese 671/1
41100 Modena
Tel . 059413711 fax. 059413750
http://www.arestud.unimore.it

Ufficio benefici studenti (StudentenInnenbüro)
Via Vignolese 671
Tel. 059413702 fax. 059413755
benefici@arestud.unimo.it

Informastudenti (StudentenInnen Infopoint)
Via Vignolese 671
Tel. 059413707 fax 059413701
Informastudenti.mo@unimore.it

Atcm servizio informazioni (Businfo)
Tel. 199111101

CLA – Centro Linguistico d’ Ateneo (Sprachenzentrum)
Corso Vittorio Emanuele 59, 41100 Modena
Tel. 0592057001 fax. 0592057007
http://www.cla.unimo.it

Segreteria presidenza (Sekretariat der Fakultät Lettere e Filosofia)
Largo S. Eufemia 19 41100 Modena
Tel. 0592055909 Fax. 0592055931
Segreteria.lettere@unimo.it

Segreteria studenti (StudentInnenkanzlei)
Via Università 4 - 41100 Modena
Tel. 0592056404
Segr.lettere@unimo.it

Ufficio Rapporti Internazionali (Auslandsamt)
Via Università 4 - 41100 Modena
Tel . 0592056511